ºÚÁϳԹÏÍø

Scheda informativa sulla sicurezza in materia di monossido di carbonio

Cos’è il monossido di carbonio?

Il monossido di carbonio è un gas pericoloso. Respirandolo ci si può ammalare o persino morire.

È difficile rilevare la presenza del monossido di carbonio – non si vede, non si annusa e non si sente.

Chi può star male a causa dell’esposizione al monossido di carbonio?

Chiunque può star male a seguito dell’esposizione al monossido di carbonio.

Alcune persone stanno più male di altre. Tali persone sono:

• Neonati
• Donne incinte
• Anziani
• Persone con alcune malattie croniche, come disturbi cardiaci.

Dove si trova il monossido di carbonio?

Il monossido di carbonio viene prodotto mediante la combustione di materiali quali:

• gas naturale
• benzina
• legno
• carbonella
• e carbone.

Molti prodotti di uso domestico bruciano tali combustibili e producono il monossido di carbonio.

Il monossido di carbonio può rimanare bloccato all’interno dell’abitazione, soprattutto quando porte e finestre sono chiuse. Questa situazione può provocare l’accumulo di monossido di carbonio a livelli pericolosi.

Come posso proteggere me stesso e i miei familiari?

Barbecue, griglie e riscaldatori da esterno

Non portare in casa barbecue, griglie o riscaldatori a gas da esterno. Tali apparecchi vanno usati solo all’esterno. Essi usano combustibili quali gas naturale, legno e carbonella (pellet o bricchette).

Se usi tali apparecchi all’interno, il monossido di carbonio può accumularsi rapidamente a livelli pericolosi.

Controlla le istruzioni della casa produttrice per verificare se vanno usati all’interno o all’esterno.

Motori a benzina

Non usare apparecchi con motore a benzina in casa o in garage anche con porte e finestre aperte.

Alcuni mezzi che possono avere un motore a benzina sono:

• Autovetture e imbarcazioni
• Pulitrici a pressione
• Seghe per cemento
• Generatori.

Stufette a gas

Se usi una stufetta a gas in casa:

• Controlla le istruzioni della casa produttrice per sapere se puoi usare la stufetta in casa.
• Incarica un gasista qualificato perché controlli la stufetta almeno ogni due anni.
• Magari installa un rilevatore di monossido di carbonio perché dia l’allarme se i livelli iniziano a salire. Un rilevatore di monossido di carbonio è diverso da un rilevatore di fumo.

Come faccio ad installare un rilevatore di monossido di carbonio?

Se decidi di installare in casa un rilevatore di monossido di carbonio, devi:

Scegliere un rilevatore di monossido di carbonio conforme alle norme USA (UL2034) o europee (EN50291).

Installa i rilevatori di monossido di carbonio in prossimità di tutte le camere e stanze con stufette a gas in casa.

Segui le istruzioni per l’installazione, manutenzione e utilizzo del rilevatore del monossido di carbonio.

Come faccio a sapere se qualcuno sta male a causa del monossido di carbonio?

È utile riconoscere i segnali di una intossicazione da monossido di carbonio.

Maggiore è la quantità di monossido di carbonio aspirata, peggiori saranno i segnali di una intossicazione.

L’aspirazione di quantità più piccole del gas può causare:

• Mal di testa
• Nausea
• Vomito
• Sensazione di debolezza.

L’aspirazione di quantità più grandi del gas può causare:

• Capogiri
• Svenimenti
• Perdita di conoscenza
• Lesioni cerebrali croniche e la morte.

Cosa posso fare se ritengo che qualcuno sia intossicato dal monossido di carbonio?

Se qualcuno accusa capogiri, svenimenti o perdita di conoscenza, si tratta di un’emergenza. Chiama lo zero-zero-zero (000).

Se qualcuno accusa mal di testa, nausea o vomito o ha una sensazione di debolezza:

Fai uscire tutti da casa perché respirino aria fresca.

Chiama il Centro informazioni sulle intossicazioni (Poisons Information Centre) al numero 13 11 26 per i consigli del caso in qualsiasi momento.

Se ti serve un interprete, chiama il TIS al numero 131 450 e chiedi di parlare con il Poisons Information Centre.

Per saperne di più

Consulta questi siti web per saperne di più sui modi sicuri di riscaldare la casa:

• Energy.gov.au – Household guide for winter (Guida per l’inverno ad uso nei nuclei familiari)
• Energy.gov.au – Heating and cooling (Riscaldamento e raffreddamento)
• YourHome.gov.au – Heating and cooling (Riscaldamento e raffreddamento)