COVID-19 translated resources by title

Resource type

Topic

Language

Title	Resource Type	Topic	Translated contents
黑料吃瓜网, let’s get vaccinated	Graphics (Social)	Vaccine	Arabic (???????) Chinese-Simplified (简体中文) Greek (Ελληνικ?) Hindi (??????) Italian (Italiano) Korean (???) Spanish (Espa?ol) Thai (???????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Practise simple hygiene by washing hands regularly	Posters	Hand hygiene	Arabic (???????) Bangla (?????) Chinese-Simplified (简体中文) Greek (Ελληνικ?) Italian (Italiano) Korean (???) Nepali (??????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Read COVID-19 information (landscape) (English)	Graphics (Social)	Support	Bangla (?????) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Farsi (?????) Filipino (Wikang Tagalog) Greek (Ελληνικ?) Hindi (??????) Indonesian (bahasa) Italian (Italiano) Korean (???) Nepali (??????) Spanish (Espa?ol) Tamil (?????) Urdu (??????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Read COVID-19 information (English)	Graphics (Social)	Support	Arabic (???????) Bangla (?????) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Farsi (?????) Filipino (Wikang Tagalog) Greek (Ελληνικ?) Hindi (??????) Indonesian (bahasa) Italian (Italiano) Korean (???) Nepali (??????) Spanish (Espa?ol) Tamil (?????) Urdu (??????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Read COVID-19 information (landscape)	Graphics (Social)	Support	Bangla (?????) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Farsi (?????) Filipino (Wikang Tagalog) Greek (Ελληνικ?) Hindi (??????) Indonesian (bahasa) Italian (Italiano) Korean (???) Nepali (??????) Spanish (Espa?ol) Tamil (?????) Urdu (??????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Read COVID-19 information	Graphics (Social)	Support	Assyrian (?????) Bangla (?????) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Farsi (?????) Filipino (Wikang Tagalog) Greek (Ελληνικ?) Hindi (??????) Indonesian (bahasa) Italian (Italiano) Korean (???) Nepali (??????) Spanish (Espa?ol) Tamil (?????) Urdu (??????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Help us stop the spread	Posters	Stop the spread	Arabic (???????) Bahasa Chinese-Simplified (简体中文) English (English) Farsi (?????) Greek (Ελληνικ?) Italian (Italiano) Korean (???) Macedonian (Mакедонски) Mongolian (Монгол Хэл) Multilingual - Armenian,Croatian,Russian,Serbian (???????, Hrvatski, Русский, Српски) Multilingual - Bangla,Nepali,Punjabi,Tamil (?????, ??????, ??????, ?????) Multilingual - Burmese,Karen,Swahili,Tibetan (????????, Karen, Kiswahili, ????????) Multilingual - Chinese-Simplified,Chinese-Traditional,Korean,Vietnamese (简体中文, 繁體中文, ???, Ti?ng Vi?t Nam) Multilingual - Dari,Khmer,Kurdish-Kurmanji (?????, ?????????, ????????) Multilingual - Dinka,Kirundi,Samoan,Tongan (Thu??j??, ?????, Gagana Sāmoa, Lea faka-Tonga) Multilingual - French,Portuguese,Spanish,Turkish (Fran?ais, Português, Espa?ol, Türk?e) Multilingual - Greek,Italian,Macedonian,Polish (Ελληνικ?, Italiano, Mакедонски, J?zyk polski) Multilingual - Indonesian,Japanese,Mongolian,Thai (bahasa, 日本語, Монгол Хэл, ???????) Multilingual (Arabic,Assyrian,Farsi,Urdu (???????, ?????, ?????, ??????)) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
	Fact sheets	Vaccine
	Fact sheets	About COVID-19
	Webpage	About COVID-19
Help us protect residents	Posters	Aged care	Arabic (???????) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Croatian (Hrvatski ) English (English) Filipino (Wikang Tagalog) Greek (Ελληνικ?) Italian (Italiano) Macedonian (Mакедонски) Spanish (Espa?ol) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Do you need COVID-19 testing for travel clearance?	Posters	Symptoms and testing	English (English)
Have you washed your hands	Posters	Hygiene	English (English)
Have you washed your hands - A3	Posters	Hygiene	English (English)
How to Handwash	Posters	Hygiene	English (English)
How to Handwash (printer friendly)	Posters	Hygiene	English (English)
How to wear a medical mask	Posters	Masks	English (English)
Protect yourself from viruses - Landscape (A3)	Posters	Keeping everyone safe	English (English)
Wear your mask safely - 1	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Wear your mask safely - 2	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Wear your mask safely - 3	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Wear your mask safely - 4	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Wear your mask safely - 5	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Wear your mask safely - 6	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Out and about? If you can’t distance, wear a mask	Graphics (Social)	Masks	English (English)
Wash your hands regularly, use hand sanitiser when out and about	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
Out and about? Wash your hands	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
Sharing can spread COVID Wash your hands	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
COVID can live on surfaces Wash your hands	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
COVID can live on surfaces (alternate) Wash your hands	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
Practise good hygiene at venues	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
Sanitise your hands after filling up	Graphics (Social)	Hand hygiene	English (English)
COVID-19 can live on surfaces for days, but simple cleaning can kill it	Graphics (Social)	Hand hygiene	Arabic (???????) Arabic (???????) Assyrian (?????) Assyrian (?????) Bangla (?????) Bangla (?????) Bosnian (bosanski / босански) Bosnian (bosanski / босански) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Chinese-Traditional (繁體中文) Dari (?????) Dari (?????) English (English) Farsi (?????) Farsi (?????) Greek (Ελληνικ?) Greek (Ελληνικ?) Gujrati (???????) Gujrati (???????) Hazaragi (??????) Hazaragi (??????) Hindi (??????) Hindi (??????) Indonesian (bahasa) Indonesian (bahasa) Italian (Italiano) Italian (Italiano) Khmer (?????????) Khmer (?????????) Korean (???) Korean (???) Kurdish-Kurmanji Kurdish-Kurmanji Kurdish-Sorani (??????) Kurdish-Sorani (??????) Macedonian (Mакедонски) Macedonian (Mакедонски) Nepali (??????) Nepali (??????) Punjabi (??????) Sinhalese (?????) Sinhalese (?????) Somali (Somali) Somali (Somali) Spanish (Espa?ol) Spanish (Espa?ol) Swahili (Kiswahili) Swahili (Kiswahili) Tamil (?????) Tamil (?????) Telugu (t?l?ɡu) Telugu (t?l?ɡu) Thai (???????) Tongan (Lea faka-Tonga) Tongan (Lea faka-Tonga) Urdu (??????) Urdu (??????) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Watch COVID-19 videos in Mandarin	Graphics (Social)	Translated COVID-19 information	English (English)
Wash your hands regularly	Graphics (Social)	COVID safe gatherings	English (English)
Over 70? Reduce risk animation	Graphics (Animation)	Over 70s	English (English)
Be prepared before you travel	Graphics (Social)	Holiday preparedness	English (English)
Keep our communities healthy - Stay connected	Posters	Wellbeing and culture	English (English)
Staying connected keeps us strong	Posters	Wellbeing and culture	English (English)
COVID-19 Tricky Words	Fact sheets	About COVID-19	English (English)
Masks are strongly recommended in this practice	Posters	GP Clinics	English (English)
COVID-19 information for people at higher risk of severe illness	Fact sheets	GP Clinics	English (English)
COVID-19 antiviral medicines	Fact sheets	Antivirals	English (English)
Long COVID	Fact sheets	COVID-19	Arabic (???????) Bangla (?????) Chinese-Simplified (简体中文) Chinese-Traditional (繁體中文) English (English) Greek (Ελληνικ?) Italian (Italiano) Korean (???) Nepali (??????) Spanish (Espa?ol) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
	Videos	Summer
	Videos	Summer
	Videos	Summer
	Videos	Summer
	Videos	Summer
	Videos	Summer
Do not enter area if symptomatic	Posters	Symptoms and testing	English (English)
Add your face mask advice here	Posters	Masks	English (English)
Add your symptomatic advice here	Posters	Symptoms and testing	English (English)
Face masks are required here	Posters	Masks	English (English)
Face masks are recommended here	Posters	Masks	English (English)
Rapid Antigen Testing (audio)	Audio	Testing	Amharic (????) Indonesian (bahasa) Kinyarwanda (Kinyarwanda) Mandarin (普通话) Nepali (??????) Rohingya (Rohingya) Swahili (Kiswahili) Vietnamese (Ti?ng Vi?t Nam)
Title	Resource Type	Topic	Translated contents