Download as PDFB峄噉h c煤m l脿 g矛?

B峄噉h c煤m (c貌n g峄峣 l脿 c煤m/flu) l脿 m峄檛 b峄噉h 膽瓢峄漬g h么 h岷 r岷 d峄 l芒y lan v脿 do si锚u vi c煤m g芒y ra. C贸 hai lo岷 ch铆nh c峄 si锚u vi c煤m 峄 ng瓢峄漣: A v脿 B. Ngo脿i ra c农ng c贸 nhi峄乽 lo岷 ph峄 (sub-types) v脿 ch峄g (strains). C煤m nghi锚m tr峄峮g h啤n c岷 l岷h th么ng th瓢峄漬g, v脿 c谩c tr瓢峄漬g h峄 n岷穘g th矛 c贸 th峄 d岷玭 膽岷縩 kh贸 th峄 v脿 vi锚m ph峄昳. C贸 nh峄痭g ng瓢峄漣 d芒n t岷 黑料吃瓜网 c贸 th峄 t峄 vong do 膽au y岷縰 li锚n quan 膽岷縩 c煤m.

B峄噉h c煤m c贸 th峄 x岷 ra quanh n膬m nh瓢ng ph峄 bi岷縩 nh岷 l脿 v脿o m霉a thu v脿 m霉a 膽么ng. Trong h岷 h岷縯 c谩c m霉a c煤m, c贸 nhi峄乽 h啤n m峄檛 ch峄g si锚u vi c煤m l瓢u h脿nh trong c峄檔g 膽峄搉g

C谩c tri峄噓 ch峄﹏g c峄 c煤m g峄搈 nh峄痭g g矛?

Ng瓢峄漣 b峄 c煤m th瓢峄漬g g岷穚 m峄檛 s峄 ho岷穋 t岷 c岷 c谩c tri峄噓 ch峄﹏g sau 膽芒y:

  • S峄憈 v脿 峄沶 l岷h
  • Ho, 膽au h峄峮g v脿 s峄 m农i ho岷穋 ngh岷箃 m农i
  • 膼au c啤, 膽au kh峄沺, nh峄ヽ 膽岷 v脿 ki峄噒 s峄ヽ (c岷 th岷 r岷 m峄噒 m峄廼)
  • Bu峄搉 n么n, 贸i m峄璦 v脿 ti锚u ch岷 (th瓢峄漬g x岷 ra n啤i tr岷 em h啤n ng瓢峄漣 l峄沶)

C谩c tri峄噓 ch峄﹏g c峄 b峄噉h c煤m c贸 th峄 k茅o d脿i h啤n m峄檛 tu岷. M峄檛 s峄 ng瓢峄漣 ch峄 c贸 c谩c tri峄噓 ch峄﹏g nh岷 trong v脿i ng脿y, nh岷 l脿 n岷縰 h峄 c贸 mi峄卬 d峄媍h do nhi峄卪 tr霉ng ho岷穋 ti锚m ch峄g tr瓢峄沜 膽贸. Nh峄痭g ng瓢峄漣 kh谩c c贸 th峄 b峄 膽au y岷縰 n岷穘g t峄 c煤m v脿 c贸 th峄 c贸 c谩c bi岷縩 ch峄﹏g nh瓢 nhi峄卪 tr霉ng ph峄昳 (vi锚m ph峄昳) ho岷穋 r岷 kh贸 th峄 c岷 nh岷璸 vi峄噉. C谩c bi岷縩 ch峄﹏g n脿y c贸 th峄 x岷 ra cho b岷 c峄 ai nh瓢ng h岷 h岷縯 峄 nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g.

C煤m l芒y lan b岷眓g c谩ch n脿o?

C煤m ch峄 y岷縰 膽瓢峄 l芒y lan qua nh峄痭g gi峄峵 b岷痭 ra khi ng瓢峄漣 b峄 c煤m ho ho岷穋 h岷痶 h啤i. C煤m c农ng c贸 th峄 l芒y lan khi ch煤ng ta ch岷 v脿o b峄 m岷穞 ho岷穋 膽峄 v岷璽 c贸 d铆nh nh峄痭g gi峄峵 b岷痭 c贸 si锚u vi 膽茫 r啤i xu峄憂g t峄 ng瓢峄漣 b峄 nhi峄卪. Ng瓢峄漣 b峄 c煤m c贸 th峄 l芒y b峄噉h cho ng瓢峄漣 kh谩c tr瓢峄沜 khi m矛nh ph谩t b峄噉h c农ng nh瓢 trong l煤c 膽ang b峄 b峄噉h.

N岷縰 qu媒 v峄 c贸 c谩c tri峄噓 ch峄﹏g c煤m, ho岷穋 膽茫 膽瓢峄 ch岷﹏ 膽o谩n b峄 c煤m, 膽i峄乽 quan tr峄峮g l脿 ph岷 峄 nh脿 v脿 tr谩nh ti岷縫 x煤c v峄沬 ng瓢峄漣 kh谩c cho 膽岷縩 khi h岷縯 h岷硁 c谩c tri峄噓 ch峄﹏g.

C谩ch th峄ヽ 膽峄 ch岷﹏ 膽o谩n b峄噉h c煤m?

C谩ch duy nh岷 膽峄 kh岷硁g 膽峄媙h m峄檛 ch岷﹏ 膽o谩n b峄噉h c煤m l脿 l脿m x茅t nghi峄噈 PCR (qu峄噒 m农i v脿 h峄峮g).

H茫y th岷 lu岷璶 v峄沬 b谩c s末 c峄 qu媒 v峄 膽峄 t矛m hi峄僽 xem qu媒 v峄 c贸 n锚n 膽瓢峄 gi峄沬 thi峄噓 膽峄 l脿m x茅t nghi峄噈 PCR b峄噉h c煤m hay kh么ng. C贸 c谩c bi峄噉 ph谩p 膽i峄乽 tr峄 kh谩ng si锚u vi d脿nh cho nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 膽au y岷縰 n岷穘g t峄 c煤m.

Ng瓢峄漣 b峄 c煤m c贸 th峄 lan truy峄乶 b峄噉h n脿y trong bao l芒u?

  • Ng瓢峄漣 b峄 c煤m c贸 th峄 lan truy峄乶 b峄噉h sang ng瓢峄漣 kh谩c tr瓢峄沜 ng脿y ph谩t kh峄焛 c谩c tri峄噓 ch峄﹏g c峄 m矛nh
  • Ng瓢峄漣 l峄沶 d峄 lan truy峄乶 b峄噉h nh岷 trong 3-5 ng脿y 膽岷 ti锚n c峄 b峄噉h
  • Tr岷 em c贸 th峄 lan truy峄乶 b峄噉h kho岷g 7-10 ng脿y
  • Tr岷 nh峄 v脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 h峄 mi峄卬 d峄媍h suy y岷縰 c贸 th峄 lan truy峄乶 b峄噉h trong th峄漣 gian l芒u h啤n.

Ai c贸 nhi峄乽 nguy c啤 膽au y岷縰 n岷穘g t峄 c煤m?

D霉 r岷眓g b岷 c峄 ai c农ng c贸 th峄 b峄 c煤m, nh瓢ng m峄檛 s峄 ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 膽au y岷縰 n岷穘g h啤n (d峄 b峄 b峄噉h r岷 n岷穘g t峄 c煤m, v脿 c贸 th峄 r岷 c岷 膽瓢峄 ch膬m s贸c t岷 b峄噉h vi峄噉 h啤n), bao g峄搈:

  • Tr岷 s啤 sinh v脿 tr岷 em d瓢峄沬 5 tu峄昳
  • Ng瓢峄漣 65 tu峄昳 tr峄 l锚n
  • Th峄 d芒n v脿 d芒n 膽岷 Torres Strait
  • Ph峄 n峄 mang thai, 峄 b岷 k峄 giai 膽o岷 n脿o trong thai k峄
  • Nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 m峄檛 s峄 b峄噉h tr岷g n脿o 膽贸 k峄 c岷 b峄噉h tim, b峄噉h tr岷g ph峄昳 m茫n t铆nh (k峄 c岷 suy峄卬 n岷穘g), b峄噉h th岷璶, b峄噉h gan, ti峄僽 膽瓢峄漬g, b茅o ph矛, b峄噉h tr岷g th岷 kinh m茫n t铆nh, r峄慽 lo岷 m谩u, suy gi岷 mi峄卬 d峄媍h, v脿 c谩c b峄噉h m茫n t铆nh kh谩c 峄 tr岷 em v脿 ng瓢峄漣 l峄沶 m脿 c岷 膽瓢峄 theo d玫i s峄ヽ kh峄廵 th瓢峄漬g xuy锚n ho岷穋 nh岷璸 vi峄噉.

N岷縰 l脿 ng瓢峄漣 v么 gia c瓢 ho岷穋 s峄憂g trong c啤 s峄 d瓢峄g l茫o ho岷穋 ch膬m s贸c d脿i h岷, qu媒 v峄 c贸 th峄 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g. N岷縰 kh么ng ch岷痗 v峄 nguy c啤 c峄 m矛nh, h茫y th岷 lu岷璶 v峄沬 b谩c s末.

L脿m c谩ch n脿o 膽峄 t么i b岷 v峄 ch铆nh m矛nh v脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 kh谩c?

H茫y ti锚m ng峄玜 c煤m h脿ng n膬m

  • T岷 c岷 m峄峣 ng瓢峄漣 t峄 6 th谩ng tu峄昳 tr峄 l锚n 膽峄乽 n锚n ti锚m 惫岷痗-虫颈苍 c煤m h脿ng n膬m 膽峄 b岷 v峄 b岷 th芒n kh峄廼 b峄噉h c煤m.
  • Nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g t峄 c煤m c贸 th峄 膽峄 膽i峄乽 ki峄噉 nh岷璶 惫岷痗-虫颈苍 c煤m mi峄卬 ph铆 theo  National Immunisation Program (Ch瓢啤ng tr矛nh Ch峄g ng峄玜 To脿n qu峄慶).
  • Vi峄嘽 ch峄g ng峄玜 c煤m cho nh峄痭g ng瓢峄漣 m脿 th瓢峄漬g xuy锚n ti岷縫 x煤c g岷 v峄沬 ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g t峄 c煤m (ch岷硁g h岷 nh瓢 nh芒n vi锚n y t岷, nh芒n vi锚n nh脿 d瓢峄g l茫o, v脿 ng瓢峄漣 trong gia 膽矛nh) s岷 gi煤p b岷 v峄 cho nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nguy c啤 cao.
  • C岷 ch峄g ng峄玜 惫岷痗-虫颈苍 c煤m m峄梚 n膬m v矛 c谩c ch峄g (strains) c峄 si锚u vi c煤m thay 膽峄昳 (膽峄檛 bi岷縩) li锚n t峄. M峄檛 lo岷 惫岷痗-虫颈苍 膽瓢峄 ch岷 t岷 m峄梚 n膬m sao cho th铆ch 峄﹏g nh岷 膽峄慽 v峄沬 c谩c ch峄g 膽瓢峄 d峄 膽o谩n cho m霉a c煤m s岷痯 t峄沬. Vi峄嘽 ch峄g ng峄玜 r岷 h峄痷 铆ch trong vi峄嘽 ng膬n ng峄玜 b峄噉h n岷穘g do si锚u vi c煤m g芒y ra.

Th峄眂 h脿nh bi峄噉 ph谩p v峄 sinh h峄痷 hi峄噓

  • Tr谩nh 膽岷縩 g岷 ng瓢峄漣 b峄噉h
  • 峄 nh脿 khi b峄 b峄噉h
  • Che mi峄噉g khi ho v脿 h岷痶 h啤i
  • R峄璦 tay th瓢峄漬g xuy锚n b岷眓g dung d峄媍h r峄璦 tay kh么, ho岷穋 v峄沬 x脿 ph貌ng v脿 d瓢峄沬 v貌i n瓢峄沜 ch岷 trong 20 gi芒y
  • N岷縰 qu媒 v峄 膽ang b峄噉h, tr谩nh ch岷 v脿o m岷痶, m农i v脿 mi峄噉g.
  • N岷縰 qu媒 v峄 c岷 ph岷 r峄漣 kh峄廼 nh脿 khi 膽ang b峄噉h, h茫y 膽eo kh岷﹗ trang v脿 tr谩nh ti岷縫 x煤c v峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g.

N锚n c贸 s岷祅 k岷 ho岷h, n岷縰 qu媒 v峄 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g

N岷縰 qu媒 v峄 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g, th矛 n锚n n贸i chuy峄噉 v峄沬 b谩c s末 c峄 m矛nh tr瓢峄沜 khi b峄 b峄噉h 膽峄 l岷璸 k岷 ho岷h s岷祅 v峄 c谩c x茅t nghi峄噈 v脿 膽i峄乽 tr峄 n脿o c贸 th峄 c岷 膽岷縩. Hi峄噉 c贸 c谩c thu峄慶 kh谩ng si锚u vi 膽峄 ng膬n ng峄玜 v脿 膽i峄乽 tr峄 b峄噉h c煤m. B谩c s末 c贸 th峄 膽i峄乶 v脿o antiviral pre-assessment form (膽啤n th岷﹎ 膽峄媙h tr瓢峄沜 v峄 vi峄嘽 nh岷璶 thu峄慶 kh谩ng si锚u vi) v脿 qu媒 v峄 c贸 th峄 th岷 lu岷璶 v峄 c谩ch 膽i峄乽 tr峄 n脿o ph霉 h峄 nh岷 v峄沬 m矛nh.

N岷縰 qu媒 v峄 b峄 c煤m, b谩c s末 v岷玭 c岷 c岷 toa thu峄慶 kh谩ng si锚u vi, nh瓢ng vi峄嘽 c贸 m峄檛 k岷 ho岷h s岷祅 s岷 gi煤p qu媒 v峄 nh岷璶 膽瓢峄 thu峄慶 kh谩ng si锚u vi nhanh ch贸ng v脿 d峄 d脿ng.

L脿m th岷 n脿o t么i c贸 th峄 lo li峄噓 b峄噉h c煤m c峄 m矛nh m峄檛 c谩ch an to脿n?

峄 nh脿 v脿 gi煤p gi岷 nguy c啤 cho ng瓢峄漣 kh谩c

N岷縰 qu媒 v峄 b峄 c煤m, h茫y 峄 nh脿 v脿 tr谩nh ti岷縫 x煤c g岷 v峄沬 ng瓢峄漣 kh谩c. Gi峄 cho tr岷 b峄 b峄噉h kh么ng 膽岷縩 tr瓢峄漬g h峄峜 v脿 c谩c sinh ho岷 kh谩c. 膼峄 tr谩nh l芒y nhi峄卪 cho ng瓢峄漣 kh谩c, h茫y 峄 nh脿 铆t nh岷 24 gi峄 sau khi 膽茫 h岷縯 s峄憈 v脿 cho 膽岷縩 khi qu媒 v峄 c岷 th岷 kh峄廵 l岷. 膼i峄乽 n脿y r岷 quan tr峄峮g n岷縰 qu媒 v峄 膽岷縩 th膬m nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g, k峄 c岷 ph峄 n峄 mang thai, tr岷 nh峄, ng瓢峄漣 cao ni锚n v脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 膽ang 峄 trong b峄噉h vi峄噉, c啤 s峄 d瓢峄g l茫o ho岷穋 ch膬m s贸c ng瓢峄漣 khuy岷縯 t岷璽.

N锚n b岷痶 膽岷 d霉ng thu峄慶 kh谩ng si锚u vi s峄沵 n岷縰 qu媒 v峄 膽峄 膽i峄乽 ki峄噉

Nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 nhi峄乽 nguy c啤 b峄噉h n岷穘g do c煤m c贸 th峄 膽峄 膽i峄乽 ki峄噉 nh岷璶 thu峄慶 kh谩ng si锚u vi nh瓢 oseltamivir (Tamiflu庐). Thu峄慶 kh谩ng si锚u vi c贸 th峄 gi煤p gi岷 b峄噉h n岷穘g, tr谩nh kh峄廼 nh岷璸 vi峄噉 v脿 t峄 vong do c煤m n岷縰 膽瓢峄 d霉ng s峄沵 khi b峄 b峄噉h. 膼i峄乽 quan tr峄峮g l脿 li锚n l岷 v峄沬 b谩c s末 c脿ng s峄沵 c脿ng t峄憈 膽峄 xem qu媒 v峄 c贸 th峄 d霉ng thu峄慶 kh谩ng si锚u vi hay kh么ng. 膼峄 c贸 hi峄噓 qu岷 nh岷, thu峄慶 kh谩ng si锚u vi n锚n 膽瓢峄 d霉ng trong v貌ng 48 gi峄 k峄 t峄 khi c谩c tri峄噓 ch峄﹏g b岷痶 膽岷.

Theo d玫i c谩c tri峄噓 ch峄﹏g c峄 qu媒 v峄

H岷 h岷縯 c谩c tri峄噓 ch峄﹏g c贸 th峄 膽瓢峄 ki峄乵 ch岷 b岷眓g c谩ch:

  • Ngh峄 ng啤i th岷璽 nhi峄乽
  • Th瓢峄漬g d霉ng paracetamol v脿 ibuprofen 膽峄 gi岷 膽au v脿 h岷 s峄憈 khi c岷 (kh么ng 膽瓢峄 cho tr岷 em d瓢峄沬 16 tu峄昳 d霉ng thu峄慶 c贸 ch峄゛ aspirin)
  • Th瓢峄漬g xuy锚n u峄憂g n瓢峄沜 t峄玭g ng峄 膽峄 gi峄 cho c啤 th峄 kh么ng m岷 n瓢峄沜.

N岷縰 qu媒 v峄 g岷穚 b岷 k峄 tri峄噓 ch峄﹏g n脿o sau 膽芒y, h茫y g峄峣 Ba S峄 Kh么ng (000)

N岷縰 qu媒 v峄 c贸 b岷 k峄 tri峄噓 ch峄﹏g n脿o sau 膽芒y, h茫y g峄峣 Ba S峄 Kh么ng (000) ngay l岷璸 t峄ヽ v脿 n贸i v峄沬 nh芒n vi锚n xe c峄﹗ th瓢啤ng r岷眓g qu媒 v峄 c贸 th峄 膽茫 b峄 c煤m.

  • H峄 h啤i th峄 ho岷穋 th峄 g岷 g谩p
  • 膼au ng峄眂 ho岷穋 t峄ヽ ng峄眂 v脿 k茅o d脿i h啤n m瓢峄漣 ph煤t
  • C岷 th岷 b峄慽 r峄慽, ho岷穋 b岷 ng峄 c岷 th岷 ch贸ng m岷穞
  • 脫i m峄璦 kh么ng d峄﹖.

N岷縰 qu媒 v峄 b峄 c煤m v脿 c贸 c谩c c芒u h峄廼 v峄 s峄ヽ kh峄廵 m脿 kh么ng ph岷 l脿 tr瓢峄漬g h峄 c岷 c峄﹗ y t岷:

H茫y li锚n l岷 b谩c s末 c峄 qu媒 v峄 ho岷穋 g峄峣 膽岷縩 Healthdirect 24/7 mi峄卬 ph铆 qua s峄 1800 022 222 膽峄 膽瓢峄 c谩c y t谩 chuy锚n m么n v脿 c贸 膽膬ng k媒 s岷 t瓢 v岷 nhanh ch贸ng v峄 s峄ヽ kh峄廵 cho qu媒 v峄.

Mu峄憂 bi岷縯 th锚m th么ng tin, xem


Current as at: Thursday 25 May 2023
Contact page owner: Communicable Diseases